3. This By-law must not be interpreted as restricting, in particular, the administrative power of the Commissioner or a member of the administration to provisionally suspend a member, with or without pay, who is suspected of having committed a criminal or penal offence or a serious breach of discipline or for any other reason requiring provisional suspension, or to terminate the probationary period of a member, even for a disciplinary reason.
1471-2022O.C. 1471-2022, s. 3.